トルコの造船所で24人が作業するフローティングドック沈没
Kocaeli’ndeki Yachtley Tersanesi’ne ait yüzer havuz, yat alma manevrası esnasında batmış olup görevli 24 personel kurtarılmıştır.
Çevre kirliliği raporlanmayan olayla ilgili Kocaeli Bölge Liman Başkanlığınca gerekli işlemler ve idari tahkikat başlatılmıştır.（コジャエリのヨットレー造船所に属するフローティングドックがヨット回収作業中に沈没し、勤務中の職員24人が救助された。環境汚染が報告されなかったこの事件に関して、コジャエリ地域港湾管理局によって必要な手続きと行政調査が開始された。）
X | DENİZCİLİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ（@denizcilikgm）
2023年12月13日、トルコ北西部のコジャエリ県にあるマルマラ海の東端、イズミット湾に面したヨットレー造船所でフローティングドックが沈没するという事故が起きた。事故に関して、トルコ運輸・インフラ省 海事総局はソーシャルメディアXのアカウントを通じ、事故当時にフローティングドックで作業していた24人が救助されて無事であることを伝えるとともに、油流出などの環境汚染は報告されておらず、地域港湾管理局により必要な手続きと行政調査が開始されたことを明らかにしました。
報道されている情報によると、フローティングドックの沈没事故はヨットを船上に搭載する過程で発生し、バラストポンプの故障が原因とみられている。船上で作業していた24人は全員救助されていますが、そのうち2人は命に別状は無いものの入院しているそうです。そして、船上に搭載しようとしていたヨットは脱出して沈没には巻き込まれなかったという。
傾斜したフローティングドックから滑り落ちるクレーン
出典：X | DENİZCİLİK GENEL MÜDÜRLÜĞÜ（@denizcilikgm）
フローティングドックは沈没原因とみられているバラストポンプの故障により大きく傾斜。そして、船体の傾きによって両舷に搭載されているクレーンがレール上を滑走し、水没。
沈没した画像を見ると最初はクレーン先端部分が海面上に出ていたようです。しかしその後、深い位置へ沈んだのか転倒したのかは分かりませんが、最終的には完全に水没してしまったようです。
【動画】傾斜したフローティングドックから滑り落ちるクレーン
Batma anı (https://t.co/xnu8NCRKsJ)
— Turkishstraits (@Turkish_straits) December 13, 2023
2. Tehlike (https://t.co/LtZm11He7H)
Ve Çevre Emniyeti /hasar tespiti videoları (https://t.co/yRNcweabhT) pic.twitter.com/BcXW9BgFnh
